船出は「船が港から出ること」。
船が出発するという意味になります。
有名な表現なので、聞いたことがないという人はほぼいない状況でしょう。
出船は「船が港を出ること」。
意味は船出と変わりません。
ただ、こちらはしゅっせんと読みます。
でぶねと読むケースもありますから、そこに注意です。
船出よりはちょっとマイナーな表現です。
「船出」の意味
船出とは、船が港から出ることです。
港から船が出発して、どこかの目的に向かうシーンで使っていく言葉になります。
船出という言葉はそれなりに有名でしょうけど、多くの人たちにとっては使う機会はないはずです。
実際に船を動かす、乗る人たちにとっては日常的に使う存在ではありますが、そうではない人たちにとっては縁がない言葉になるのです。
「出船」の意味
出船とは、船が港を出ることです。
出船という言葉もたまに使われますが、どちらかと言えば船出の方が有名な言い方になるはずです。
だから、出船という言い方は実際はあまり使われないでしょう。
ただ、そもそも船出も出船もこういう仕事にかかわっている人が主に使用する言葉なので、一般人にとってはどちらもほぼ縁がないと思われますが。
「船出」と「出船」の用法や用例
「船が港を出るときには、朝早い時間帯であることも多い。
一般的な人たちがまだ寝ている時間帯でも船出をするわけだ。
こういうところは特殊と言えるだろうな。」
「船が出船していく光景は俺たちにとっては特別に見えるけど、この仕事をしている人たちにとっては日常の当たり前の光景でしかない。
その差は大きいと思うんだよね。」
船出と出船は使用頻度に違いがある
船出と出船については意味はほぼ変わりません。
港から船が出ていくときに使われる言葉であると言えるでしょう。
しかし、船出という言葉は一般的に使用されるもので、多くの人が知っている言葉になるはずです。
しかし、出船についてはあまり馴染みがないと感じられる人が多いはずで、世の中では使われにくい表現になると思われます。