赤らむは「特に顔色に関して、赤みがかる状況であること」。
何らかの理由により顔が赤くなるといったシーンで使います。
たいていは恥ずかしいといった気持ちが出たときでしょう。
赤らめるは「顔色が赤みを帯びるようになる状況であること」。
赤らむと意味と違いはほぼないと評価できるでしょう。
意味において区別することはかなり難しいと評価できると思われます。
「赤らむ」の意味
赤らむとは、特に顔色に関して、赤みがかる状況であることです。
顔色が赤く変化するようなシーンで特に使っていく言葉であると言えますが、そういう状況になる理由は恥ずかしいという気持ちがあるからです。
そのような感情が芽生えたことで、実際に顔色が変化するので、そういう点は頭に入れておきましょう。
無意識のうちに多くの人たちに起きています。
「赤らめる」の意味
赤らめるとは、顔色が赤みを帯びるようになる状況であることです。
状況としては赤らむとほぼ違いはないと言えます。
何らかの理由によって、顔色が赤くなってしまうのです。
その理由としては、やはり恥ずかしいという感情を覚えているという部分が特に顕著であり、それ以外の理由はあまりメジャーではないでしょう。
頬を赤らめるという言い方は特に有名です。
「赤らむ」と「赤らめる」の用法や用例
「恥ずかしい気持ちになると、自然と顔色が赤らむ状態になる。
無意識のうちに起きることだからどうしようもないけど、あまり人に見られたくない状況だよな。」
「何かしら恥ずかしい状況になって、頬を赤らめる子がいるけど、それはそれで魅力的な一面と言える気がする。
そういう表情こそが可愛いと思える子も実際にいるからな。」
赤らむと赤らめるは意味の違いはそんなにない
赤らむと赤らめるに関しては、ともに顔色が赤くなるといった意味であり、たいていは恥ずかしさを感じたときにそういう状況になるので、大きな違いはないと評価できるでしょう。
しかし、赤らめるについては顔の中でも頬が赤くなったときに使うことが多いです。
そこは一応違いになりますから、頭に入れておくといいと言えます。