滴水成氷は「冬の厳しい寒さのこと」。
とにかく寒さが厳しい状態、極寒の地と言えるようなケースで使っていきます。
これに該当する場所は実際あまり多くありませんが。
滴水成凍は「冬の厳しい寒さのこと」。
こういった意味であるため、滴水成氷との意味の違いはほぼありません。
とんでもない寒さを感じられる場面であれば、同様に使うことができるのです。
「滴水成氷」の意味
滴水成氷とは、冬の厳しい寒さのことです。
かなり厳しい寒さと言えるような冬が到来したときに使う言葉です。
滅多に感じられないような非常に厳しい寒さにおいてのみ使用する言葉なので、たいていはこういった状況には該当しません。
でも、極寒の地と言えるような場所であれば可能と言えるでしょう。
ただ、実際に使用する機会はかなり少ないと評価できると思われます。
「滴水成凍」の意味
滴水成凍とは、冬の厳しい寒さのことです。
したがって、滴水成氷と意味の違いは全くないと言っていい状況でしょう。
意味において区別をすることはかなり難しいと言えると思われます。
滴水成氷に関しても、よほど寒い状況が見られる地域以外は使われない言葉なので、滴水成氷を実際に使用するチャンスはなかなかないと言える可能性が高いと思われるのです。
「滴水成氷」と「滴水成凍」の用法や用例
「東京はまだマシだろうけど、北海道とかの地域では冬は相当寒いんだろうな。
滴水成氷と言えるような光景が恐らく広がっていて、毎年大変な思いをしているに違いない。」
「冬の時期に特定の地域に旅行に行くと、滴水成凍と評価できる状況で驚くよ。
首都圏に住んでいるときには感じられないほどの寒さで、とてもじゃないけど耐えられない気分だ。」
滴水成氷と滴水成凍は意味は特に変わらない
滴水成氷と滴水成凍はどちらも冬の寒さがかなり厳しい状況を表しており、意味は特に変わりません。
日本においてこういった言葉を普通に使うことができる場所は限られており、そこまで多くはないでしょう。
したがって、実際に使用する機会はあまりないと言えます。
でも、特定の地域に住んでいれば、毎年使用する可能性もありますが。