「積み重ねる」は、幾重にも積み上げることです。
英語では「pile up」「heap up」で表されます。
「ブロックを積み重ねて壁を作った」は「They built a wall by piling up concrete blocks.」です。
「積み上げる」は、積んで高く重ねることです。
英語では「pile up」「heap up」で表されます。
「この論文は彼の長年の研究を積み上げてできました」は「This paper is the culmination of his long years of research.」です。
「砂を積み上げる」は「heap up sand」です。
「積み重ねる」の意味
「積み重ねる」は、以下のような意味です。
①幾重にも積み上げることです。
積んで高くすることです。
「積み上げる」ことです。
②幾重にも重ねて増やしていくことです。
また、水準を高めるために何度も繰り返すことです。
以下のように使います。
書類を机に積み重ねた 経験を積み重ねる 布団を何枚も積み重ねる 実権の調査を積み重ねた末に一つの法則を導いた
努力を積み重ねる レンガを積み重ねる ブロックを積み重ねる
「積み上げる」の意味
「積み上げる」は、以下のような意味です。
①積んで高く重ねることです。
物の上にさらに物を積んで高くする。
「積み重ねる」と同じ意味です。
②「積み終わる」という意味です。
物事を少しずつ成し遂げて高い水準に上げて行くことです。
以下のように使います。
石を積み上げてピラミッドをつくる 土砂を高く積み上げる
ごみを山のように積み上げる 実績を積み上げる
<積・重の漢字>
「積」
字義は「つむ」「つもる」「おおい」「久しい」「滞る」「数学用語・かけ合わせた数」です。
解字では、「禾＋責」で構成されます。
「責」の部分は「金品を求める」を表します。
これらにより「農作物を求め集める」を表し「たくわえる」「つむ」を意味します。
「重」
字義は「おもい」「おもんじる」「おもさ」「にもつ」「はばかる・恐れる」「かさねる」です。
解字では、「壬＋東」で構成されます。
「壬」の部分は、「人がつったっている形」です。
「東」の部分は「袋に入れた荷物」を表します。
これらにより「人が荷物を背負って立っているさま」を表します。
これより引いて「おもい」を意味します。
「積み重ねる」は 幾重にも積み上げること、「積み上げる」は 積んで高く重ねることです。
「積み重ねる」「積み上げる」は、類語です。
共通する意味は「物を次々上にのせること、また、物事を順次重ねて行うこと」です。
「積み重ねる」は、同一、または同質の物事を繰り返すという点に重点があります。
「レンガを積み上げる」のように使います
対して、「積み上げる」は、空間的に、あるいは質的に高いレベルに向かって物事を繰り返すという点に重点があります。
「荷物を積み上げる」のように使います