見違えるほどは「見間違えてしまうほどに大きな変化が生じている状況のこと」。
特定の人物に関して、以前とは全く違う見た目などになっているため、その人物であると気付くことができないようなケースで使っていくことが多いです。
目に見えては「見た目においてはっきりと分かる状況のこと」。
こちらも何らかの変化が起きた際に使いますけど、その変化が明らかであると言えるシーンで使っていきます。
「見違えるほど」の意味
見間違えるほどとは、見間違えてしまうほどに大きな変化が生じている状況のことです。
以前とは似ても似つかないほどに大きく変化をしている状況であるため、同じもの、人であるとは誰もが気つけない、そういうケースで使っていく言葉になります。
こういう表現は割と見聞きする可能性がありますから、メジャーな言葉であると言えるでしょうし、覚えておいた方がいいと評価できるはずです。
「目に見えて」の意味
目に見えてとは、見た目においてはっきりと分かる状況のことです。
何らかの変化が起きたときに、その変化の程度があまりにも大きいため、前後の違いがよく分かると言えるシーンで使っていきます。
これに関しても、日常生活の中でそこそこ使う可能性があるため、多くの人たちにとって馴染みを感じやすい表現と言えるでしょう。
「見違えるほど」と「目に見えて」の用法や用例
「あの人は見違えるほどに痩せたよな。
ちょっと前までは明らかに太っているなという印象だったけど、気が付けば大分スリムになっている状況で、人が変わったようだったな。」
「この薬を使えば、その効果は目に見えて優れていると実感できると思う。
特定の病気の状態がみるみるうちに消えていくような、そういう雰囲気を感じ取ることができるはずです。」
見違えるほどと目に見えてはほぼ同じ意味の言葉
見違えるほどと目に見えては、どちらも違いがはっきりと分かる状況を指している言葉です。
特定の状況の前後の違いが誰にでも感じ取れるようなシーンで使っていくと言えるでしょう。
そして、両方ともそれなりの頻度で使用する可能性がありますから、意味に関してはきちんと理解しておきましょう。
でも、使い分けは難しいと感じるかもしれません。