自己負担は「自分で特定の出費を負担して支払うこと」。
何らかの支払いをする必要が生じたときに、その出費を自分で支払うようなシーンで使っていきます。
本来は自分で支払わなくてもいい出費に対して使うことが多いです。
ポケットマネーは「ポケットに入っているお金のこと、いつも身に付けているお金のこと」。
要するに自分のお金という意味がありますけど、自己負担に近い意味で使うことがあります。
「自己負担」の意味
自己負担とは、自分で特定の出費を負担して支払うことです。
自己負担という言い方はたまに使います。
特に顕著なのは、医療機関を利用したときにおいてです。
保険が適用になっても、自分で負担しないといけない金額は少なからずあるので、そういったシーンでよく使うはずです。
だから、少なからず馴染みを感じやすい言葉と言えるでしょう。
「ポケットマネー」の意味
ポケットマネーとは、ポケットに入っているお金のこと、いつも身に付けているお金のことです。
常に自分の懐にあるようなお金という意味ですが、自己負担と同様に、自腹を切るようなケース、負担するようなケースで使うことがあります。
誰かからもらったお金ではなく、自分で負担するという意味でポケットマネーという表現を使います。
「自己負担」と「ポケットマネー」の用法や用例
「保険を使うと、病院を利用したときには自己負担額が少なくて済むから、本当に便利だよね。
ただ、全ての治療で使えるわけではなく、美容に関する治療の際などでは保険は使えないみたいだけど。」
「今回は私のポケットマネーからチップを出しておこう。
素晴らしい対応をしてもらえたから、それに対する謝礼という形で自腹を切ってもいいだろう。」
自己負担とポケットマネーは同じ意味を持っている
自己負担とポケットマネーに関しては、同じような意味で使うことができます。
どちらも自腹を切るという意味があるので、そういった部分においては両者は共通ということなのです。
ただ、使用する場面は異なっていると言えるでしょう。
自己負担は医療機関を受診したケースが多いですけど、ポケットマネーは幅広くいろいろな機会で使用されます。