アパレルは「大量に作られる既製服のこと」。
「既製服」と言い換えると分かりやすい。
ファツションは「世の中で流行する衣装や装飾品などのこと」。
「流行品」と言い換えると分かりやすい。
アパレルの語源はフランス語の「適合させる」で、ファツションの語源は英語の「流行」です。
アパレル産業と言えば規制服を大量に生産し流通させる業界と言う意味になります。
「アパレル」は服装産業
「アパレル」は既製服の生産と流通を担う産業の一分野のことです。
昔の繊維二次製品メーカーのことで現在は「アパレル」製造業と呼びます。
流通を含めて全体を「アパレル」産業と言います。
計画・デザインの「アパレル企画」、パターン作成の「アパレル設計」、実際に作る「アパレル製造」、「アパレル販売」などの言葉があります。
「ファツション」は流行
「ファツション」は流行に敏感な商品を企画・製造することです。
何も服装に限ったことではなく、流行商品・ファツション商品を訴求することなのです。
服装・服飾品・化粧品・時計・家具・インテリア・靴など流行にかなっていればなんでも良いと言えるかも知れません。
色やデザイン重視の商品になります。
これらを含めて「ファツション産業」と呼んでいます。
「アパレル」は服限定、「ファツシヨン」は流行品全般
「アパレル」は既製服ですから、大衆の要望に応えるものを作るのが使命です。
一部「ファツション」的な服も当然含まれるのです。
企画から流通までのことを「アパレル産業」と呼んでいます。
「ファツション」は「流行」のことで「ファツション産業」は流行に乗った商品を企画・製造・販売・流通する産業のことです。
商品は流行性があるものであればなんでも良く、「服・装飾品・家具・時計・インテリア」などがあります。
「アパレル」と「ファツション」とは
「アパレル」は規制服に関した言葉で、いわゆる繊維二次製品のことを言います。
企画から流通まで全体を「アパレル産業」と呼んでいます。
「ファツション」は「流行」のことで、流行性がある商品の規格・製造・販売をする分野を「ファツション産業」と呼んでいます。
服装のみならず、副食・装飾・家具・インタリア・時計などなんでも該当しそうです。