「親友」は、きわめて親しい友のことです。
仲の良い友人のことです。
「知友」は、互いによく理解し合った友のことです。
「心友」は、心から信じている友のことです。
「同心の友」のことです。
この三語は、英語では「a close friend」「a good friend」で表されます。
「彼は私の一番の親友だ」は「He is my best friend.」です。
「彼と親友になった」は「I became great friends with him.」です。
「親友」の意味
「親友」は、信頼できる親しい友のことです。
仲の良い友だちのことです。
きわめて親しい友のことです。
以下のように使います。
親友を得る 親友となる
無二の親友
<親の漢字>
字義は「したしい」「したしむ」「みずから」「したしみ」「おや」「身内」です。
解字では、「見＋辛＋木」で構成されます。
「辛＋木」の部分は「進」に通じ、「すすみ至る」を表します。
これにより、「進んで目をかける」を表し「したしむ」という意味になりました。
「知友」の意味
「知友」は、互いの心をよく知り合った友のことです。
互いによく理解し合った友のことです。
気心の知れた友人のことです。
以下のように使います。
ようやく知友を得た 年来の知友
<知の漢字>
字義は「しる」「しらせる」「知っている事柄」「知恵」「知り合い・交遊」「もてなし」「耳目の欲望」「たぐい」「州・県の長官」です。
解字では、「口＋矢」で構成されます。
「口」の部分は、「祈りの言葉」を表します。
「矢」の部分は、「矢・や」を表します。
これらから、「矢を添えて祈り、神意を知る」を表し、「知る」を意味するようになりました。
「心友」の意味
「心友」は、心を許し合っている友のことです。
「同心の友」のことです。
心から信じている友のことです。
以下のように使います。
彼は私の心友だ 心友を得てうれしい
<友の漢字>
字義は「とも・ともだち」「ともとする」「兄弟の仲が良いこと」です。
解字では、「又＋又」で構成されます。
「又」の部分は、右手の象形です。
「手に手を取り合う」を表し、「とも」を意味するようになりました。
「親友」は きわめて親しい友のこと、 「知友」は 互いによく理解し合った友のこと、 「心友」は、 心から信じている友のこと
「親友」「知友」「心友」は、類語です。
「畏友・いゆう」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「特に親しく付き合う友」です。
「親友」は、特に親しい友のことです。
最も一般的に用います。
「知友」は、互いの気持ちが解る友のことです。
「心友」は、互いに心から信じている友をいいます。
「畏友」は、尊敬している友のことです。
「畏友の山本君」のように、敬称として使う場合があります。