社交は「人々が集まって、いろいろな人たちと交際すること」。
社会において、いろいろな人たちと交際するという意味であり、日常的に使われやすい言葉です。
人付き合いは「人と付き合うこと、親しくすること」。
社交の意味に結構近いと言えます。
人付き合いという言葉も日常的に使用されやすい面があると言えると思われるのです。
「社交」の意味
社交とは、人々が集まって、いろいろな人たちと交際することです。
社会においてはいろいろな人たちと実際に交際する状況となりますが、その状況を社交と表現していきます。
それなりに有名な言葉ですし、日常生活でよく使用されると言えます。
社交については、自分で使用したことがある人も結構いるのではないかと思われるのです。
「人付き合い」の意味
人付き合いとは、人と付き合うこと、親しくすることです。
意味としては社交とそんなに変わらない状況でしょう。
したがって、意味においては区別はしづらい状況だと思われます。
言葉の知名度はそれなりに高く、多くが知っている表現になりますし、日常的によく使われると言えます。
社交と同じくらいの使用頻度になるでしょう。
「社交」と「人付き合い」の用法や用例
「こういう社交の場は俺はどうしても苦手だ。
こういった場を利用して、人脈を作る人もいるのだろうけど、俺の場合は基本的に人と接するのが得意ではないんだよ。」
「人付き合いというのはいろいろと大変な部分が多い。
相手の心理を読みながら、適切な振る舞いをしていく必要があるから。
日常的にプレッシャーを感じる状況だよ。」
社交と人付き合いは意味はほぼ同じ
社交と人付き合いに関しては、日常的に人と付き合う、交際するといった意味で使う言葉になります。
したがって、これらの言葉は意味では区別はできません。
また、使用頻度においても似たような状況と評価できます。
同じくらいの頻度で使用する可能性が高いので、こういった部分においても違いを見出すことは厳しいと思われます。