「押印」と「捺印」と「押捺」は、類語です。
共通する意味は、「自分の印を押すこと」です。
「押印」「捺印」は、印を押すことをいいます。
また、「捺印」は、その押された印章そのものを指します。
「押捺」は、印を押す以外にも指紋を押す場合にも用います。
「記名押印した」「記名捺印した」「記名押捺した」のように使います。
「押印」の意味
「押印」は、「印判を押すこと」「捺印」という意味です。
「署名押印してください」「記名押印してください」のように使います。
合成語
押印機・・・[a stamper]です。
スタンプする機械です。
◇「押」の漢字
「押」の漢字は、「手＋甲」で構成されています。
「甲」の部分は亀の甲羅の象形です。
「覆う」を意味します。
「手」を添えることで、「手で覆っておさえる」という意味になりました。
「捺印」の意味
「捺印」は、「印判を押すこと」「押した印章」「押印」という意味です。
「書類に捺印する」「署名捺印のない契約書は無効」のように使います。
合成語
「捺印箇所」「捺印箇所は3か所あります」のように使います。
◇「捺」の漢字
「捺」の漢字は、「手＋奈」で構成されています。
「手」で行うことを意味します。
「奈」の部分は音符の「ナ」を表しています。
字義は、「押すこと」「押さえつけること」です。
また、筆法の一つを表しています。
右下斜めに書き下げることを言います。
「大」や「人」の「?」の部分です。
「押捺」の意味
「押捺」は、「印判や指紋を押すこと」です。
「名前の後ろに押捺してください」「指紋の押捺をお願いします」
「外国人に指紋押捺及び顔写真の提供を求めます」のように使います
合成語
「指紋押捺」
「押捺塗抹」・・・スライドを直接皮膚に押しつけて、皮膚表面に付着している分泌物やふけを採取し、染色して顕微鏡で観察することです。
まとめ・指紋押捺の場合
法務省のホームページによると、平成19年11月20日から個人識別情報を活用した新しい出入国審査が始まりました。
その内容は、以下のようになっています。
テロを未然に防止するために、入国審査時、外国人に指紋押捺及び顔写真（個人識別情報）の提供が義務化されます。
出入国管理の一層の円滑化のために，日本人及び一定の要件に該当する外国人は、自動化ゲートを通過することができるようになりました。
2020・TOKYOに向けて、指紋情報はますます重要になってきています。