美談は「立派な行いに関する話のこと」。
聞いていて感心する部分があると言えるような話に対して使っていく表現になります。
そこそこ有名な言葉になるでしょう。
情話は「情がこもった話のこと、男女の恋愛の話のこと」。
前者の意味に関しては美談にそれなりに近いのではないかと思われます。
したがって、同じような場面で使いやすい言葉になるでしょう。
「美談」の意味
美談とは、立派な行いに関する話のことです。
やや漠然とした意味の言葉ではあるものの、多くの人たちが聞いて感心するような話に対して使っていくことが多いと言えるでしょう。
したがって、日常的に使うことはできます。
美談という言葉はそこそこ有名であると評価できるため、こういった言葉を知っている人は多くいると言えるでしょう。
「情話」の意味
情話とは、情がこもった話のこと、男女の恋愛の話のことです。
こういう意味なので、複数のシーンで使用できると言えるでしょう。
ただ、前者の意味は美談にそれなりに近い意味であると評価できるはずです。
したがって、同じような場面で使用できる可能性が高いです。
でも、美談と比べると、情話という言葉は知名度がやや低いでしょう。
「美談」と「情話」の用法や用例
「美談を聞いていると、特定の人の行いに感心してしまうことがある。
実際にそういったケースは多くはないだろうが、自分もそういう行いができたらいいなと思えるんだ。」
「情話というのは、心温まる話と言えるだろう。
そういう話は頻繁にあるわけではないだろうが、たまには見聞きするチャンスがあるんじゃないかと思われる。」
美談と情話はやや意味が似ている
美談と情話に関しては意味はやや似ている状況でしょう。
ともに感心するような話、情がこもった話という意味で使っていくことができるので、両者は意味はそれなりに似ている状況と言えます。
でも、美談はそこそこ有名な言い方ですけど、情話はそんなに有名な言い方ではないので、そこに関しては理解しておかないといけませんが。