「スピード」は「速さ」「速度」と同じ意味、また速いことです。
英語では「speed」で表されます。
「彼はフルスピードで走った」は「He ran at full speed. 」です。
「スポーツカーが猛スピードで突進した」は「A sports car sped by. 」「A sports car drove by at breakneck speed. 」です。
「ペース」は、歩くとき・走るとき・泳ぐときの「速度」、または、物事を進める「度合い」「速度」をいいます。
英語では「a pace」で表されます。
「このコースは学生がマイペースで進めるように計画されています」は「This course is designed so that students can progress at their own speed. 」です。
「相手のペースにはまる」は「be forced to adjust to the other person’s pace」「be forced to play one’s opponent’s game」です。
「スピード」の意味
「スピード」は速いことです。
「速さ」「速力」「速度」と同じ意味です。
以下のように使います。
彼女の話すスピードについて行けない スピードの出しすぎだ スピード違反 スピードが速い スピードをおとす スピード写真 スピード感
☆speed
原義は「繁栄」→「成功」→「幸運」→「スピード」に変化しました。
名詞の意味は「速度・速力」「速いこと・速さ」「チェンジギア」「シャッタースピード」「アンフェタミン・メシドリン（麻薬の一種）」「球速」です。
「読むスピードを増す」は「increase one’s reading speed」です。
「どのくらいスピードを出している？」は「What speed are we doing? 」です。
「ペース」の意味
「ペース」は、以下のような意味です。
①「歩調」「歩速」という意味です。
歩くとき・走るとき・泳ぐときの速度です。
②物事を進める「度合い」「速度」をいいます。
以下のように使います。
一定のペースで進む ペース配分を考える ペースが速い マイペース ペースを上げる ペースをおとす
☆pace
原義は「脚を伸ばす」→「歩幅」に変化しました。
名詞の意味は「歩調」「速度」「活動ペース」「歩幅」「馬の歩態」です。
「マイペースで」は「at one’s own pace」です。
「軍隊は一定速度で行軍した」は「The troops marched at a steady pace. 」です。
☆speedの用法
「速いこと」という意味の「at～speed」「with～speed」は交換して用いることができます。
しかし、「at the rate of・~の割合で」という意味の場合「at～speed」が使われ、一瞬で終わる動作の場合は「with～speed」が用いられます。
「ジルは猛スピードでニューヨークへ車を走らせた」は「Jill drove to New York at breakneck speed. 」です。
「彼は急に立ち上がって、あっという間に部屋を出て行った」は「He scrambled to his feet and left the room with all speed. 」です。
「スピード」は 「速さ」、また、速いこと、 「ペース」 は、歩くとき・走るとき・泳ぐときの「速度」、または、物事を進める「度合い」「速度」をいいます。
「速さ」「速度」「スピード」「ペース」「ピッチ」「テンポ」は、類語です。
「速力」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「物事が進むのにかかる時間の度合い」です。
「速度」「スピード」は、「速さ」と同じ意味です。
一方「速度が鈍る」「ゆっくりとしたスピード」のように物事が進むのにかかる時間の増・減も表します。
「スピード」は、「スピード仕上げ」「スピード印刷」「スピード狂」などのように、物事にかかる時間の少なさを表す場合もあります。
「ペース」は、人の運動や労働にかかる時間や進み具合を表す場合に用います。