急ごしらえは「特定のタイミングに間に合わせるために、急いで何かをすること」。
急いで何かをしないといけない、間に合わせる必要がある場面で使用する言葉になります。
急場しのぎは「切迫した状況において、とりあえず問題を処理しようとすること」。
問題を処理することを最優先に動くようなケースで使います。
一時しのぎのような状況と言えます。
「急ごしらえ」の意味
急ごしらえとは、特定のタイミングに間に合わせるために、急いで何かをすることです。
間に合わせるという部分が重要であり、そこを目標に何かを行っていく言葉になります。
実際、このような状況は現実的に見られますし、急ごしらえという言い方が使用できるシーンは割とあると評価できるでしょう。
したがって、馴染みを感じやすい面があるはずです。
「急場しのぎ」の意味
急場しのぎとは、切迫した状況において、とりあえず問題を処理しようとすることです。
切迫している状況ということで、早くなんとかしないといけないという雰囲気が感じられるときに使います。
ただ、意味としては一時しのぎのようなケースで使っていくので、そこはポイントです。
急がないといけない部分については急ごしらえと同じと評価できます。
「急ごしらえ」と「急場しのぎ」の用法や用例
「とにかく今は急ごしらえだ。
納期になんとか間に合わせることが先決と言える。
質も重要だが、そういった部分にこだわっている余裕があまりないと言えるんだよな。」
「急場しのぎというのは、その場はいいかもしれないが、後になってみると問題に気付くこともある。
したがって、必ずしも望ましい方法ではないと言えるだろう。」
急ごしらえと急場しのぎは意味が割と似ている
急ごしらえと急場しのぎは意味が割と似ています。
どちらもできるだけ早く何らかの作業を終わらせる、処理をするという意味になるのです。
両方とも急いでいる雰囲気が感じられる表現になるでしょう。
したがって、両者は意味はそれなりに近いと評価できます。
使用頻度もそこまで大きくは変わらないのではないかと思われる状況です。