老朽化は「古くなること、役に立たなくなること」。
いろいろなものに関して、古くなって機能などが劣化してくると、役に立ちづらくなってしまうと言えるでしょう。
朽ち果てるは「元の形をなくしてしまうこと、世に知られないまま死んでしまうこと」。
こういった意味ですから、老朽化とはやや意味が異なっていると言えます。
使えるシーンは限られるでしょう。
「老朽化」の意味
老朽化とは、古くなること、役に立たなくなることです。
特定のものなどに関して、古くなってしまい、どうしても機能などが低下してくると、役に立ちづらくなってしまうことがあります。
これは仕方ないことですが、現実においてはそれなりに確認できるでしょう。
したがって、そこそこ見聞きしやすい表現になるかもしれません。
「朽ち果てる」の意味
朽ち果てるとは、元の形をなくしてしまうこと、世に知られないまま死んでしまうことです。
前者の意味に関しては、ものが壊れてしまったとき、ボロボロになってしまったときに使われ、古くなったことで起きることなので、老朽化に似ていると言えるでしょう。
しかし、後者の意味もあるので、そこに関しても知っておくといいと思われます。
「老朽化」と「朽ち果てる」の用法や用例
「この機械はかなり長い期間使用しているから、老朽化してきた印象だな。
性能が以前と比べて大分落ちているし、今の状況だとあまり役に立たないと言えるんじゃないかと思うんだ。」
「合戦が行われていた時代においては、名もなき武士たちが大勢朽ち果てていったのではないかと思う。
名前が知られていない人たちも大勢戦っていたのだろうし。」
老朽化と朽ち果てるはちょっと意味が違う
老朽化と朽ち果てるに関しては、やや意味が異なっています。
これらの言葉はともに古くなるとか、元の状態ではなくなるといった意味があるので、雰囲気としては似ていますけど、全く同じ意味ではないのです。
そこに関して特に理解しておくといいでしょう。
知名度としてはそこまで大きくは変わらない気がしますが、老朽化の方が多少なりとも有名かもしれません。