中垣は「隣の家とを分ける境界線のこと、相手との仲を隔てる存在のこと」。
こういった意味で使う言葉になりますから、どちらも覚えておいた方がいいでしょう。
垣根は「敷地や庭などの区画を識別するための囲いのこと、他のものと区切るための隔たりのこと」。
こういった意味で使います。
一般的には家などにおける他との境界線を示す囲いという意味ですが、後者のような意味でも使うことがあります。
「中垣」の意味
中垣とは、隣の家とを分ける境界線のこと、相手との仲を隔てる存在のことです。
両方の意味で使う可能性があるため、どちらも頭に入れておかないといけません。
ただ、中垣という表現はそこまでメジャーとは言い難いでしょう。
したがって、使用頻度はそんなに高くないはずです。
でも、たまに聞かれる可能性はあると評価できます。
「垣根」の意味
垣根とは、敷地や庭などの区画を識別するための囲いのこと、他のものと区切るための隔たりのことです。
こういった意味になりますから、中垣と割と似た意味を持った言葉であると評価できると思われます。
区別しづらい表現であり、大きな違いはないです。
だから、特定の場面においては、どちらを使用しても構わないと言えるはずです。
「中垣」と「垣根」の用法や用例
「家と家との間には中垣と呼ばれる存在がある。
これがあるからこそ、それぞれの家の境界線がある程度はっきりするんだ。
非常に便利なものと言えるんじゃないかな。」
「人間同士の間には知らないうちに垣根ができているが、その垣根をなくすことで、円滑なコミュニケーションが可能になる。
そこを意識していくといいと思うんだよ。」
中垣と垣根は同じような意味と言える
中垣と垣根については意味の違いはあまりありません。
どちらも家や敷地などを分けるための境界線や囲い、他のものとの間に存在する隔たりといった意味で使っていきます。
したがって、両者は大きな意味の違いはないので、区別しづらい面があると言えるでしょう。
特定の場面においては、どちらを使用しても構わないという言い方ができる可能性があると言えます。