目は「一般的によく使われる漢字で、形や働き、状態を表しています」。
一方、眼は「医学や医療など専門的な事で用いられることがほとんどで、目の構造や機能を表しています」。
目は「め」と読みますが、眼は「め」とも「がん」とも読め、「がん」と読むことが多いです。
例えば「目」は、目頭や黒目などがあり、「眼」は、眼科や眼球などがそうです。
「目」の意味は
「目」は、目の形や働き、目の状態を表しています。
一般的に会話や文章に使われる「め」は、こちらの方です。
例えば、目の形を表す言葉としては、たれ目、目つき、白目など形状や目の一部分を指しています。
状態を表す言葉としては、目を白黒させる、目を覚ます、目を潤ますなどがあります。
目からうろこなどことわざに使われているのもこちらの「目」が多いです。
「眼」の違いは
「眼」は、一般的にはあまり使われることはなく、医学的や物理的に使われることが多く、医療など専門的な用語として使われることが多い。
「眼」は、目の構造や機能を表していて、「がん」と読むことが多いです。
例えば、眼科や眼球などがそうで、病名なども「眼」が使われることが多いです。
目の玉という言葉は良く使われていますが、眼球が正式名称となります。
「目」と「眼」の違いの用法
「目」は目の形や状態、目に関する行為など様々な所で使われています。
例えば、目の特徴を表す形は、目が細い、吊り目、ぱっちり目などと使われています。
目の状態を表す言葉としては、目が赤い、目が痒いなどがあります。
目に関する行為としては、目を覚ます、目を見開く、目をつぶるなどがあります。
一方、「眼」は着眼点や眼圧など目の構造や機能を表しています。
「目」と「眼」の違いのまとめ
「目」は、形や状態、行為を表す言葉として使われていて、一般的に日常で良く使う方はこちらです。
会話や文章で使う時は、圧倒的に「目」の方が多く、ことわざにも良く使われています。
それに対し、「眼」は、専門的に使われることがほとんどで、医学的や物理的要素が強くなります。
眼科で良く使われるのはこちらになります。
一言で言い替えると、一般的に使われるのが「目」で、専門的に使われるのが「眼」なのです。