初代は「ある系統や枠組みにおける一代目のこと」。
枠組みでいいので、いろいろな機会で使うことができます。
1番最初に当たる人物に対して使われることが多いでしょう。
一世は「一生のこと、最初の君主のこと」。
一世一代など、一生という意味でも使いますけど、最初の君主という意味の方がメジャーな意味である可能性が高いです。
「初代」の意味
初代とは、ある系統や枠組みにおける一代目のことです。
何らかの物事における最初を意味する言葉ですけど、人に対して使うことが多いです。
特定の枠組みにおいて、最初に当たる人物、または最初に始めた人物という意味で使っていくことが多いと言えます。
いろいろな機会で使用される表現なので、馴染みは十分に感じられるでしょう。
「一世」の意味
一世とは、一生のこと、最初の君主のことです。
どちらかと言えば、後者の意味の方が有名です。
特定の君主の一代目といった意味で使われることがよくあります。
現代でもたまに聞かれる表現ですけど、過去の歴史ではかなり有名な表現です。
世界史を勉強しているときには、こういう言葉を目にすることは多いと言えるのではないかと思われます。
「初代」と「一世」の用法や用例
「今ではこの大会は非常に長い歴史を持っているけど、初代王者の知名度は未だに高い。
それだけ1回目の優勝者というのは価値が高いのだろうな。
2度となれないものだからね。」
「最初の君主のことを一世と表現するが、後に何代も続いたりすると、一世の存在は忘れらてしまう。
よほど存在感がないと取り上げられることもないだろうし。」
初代と一世は使用頻度が異なる
初代と一世は意味は似ている部分もありますけど、全く同じではありません。
使用する場面にはちょっと違いがあります。
また、両者は使用頻度にも違いがあるのです。
初代という言葉は割と見聞きするものですけど、一世は日常生活ではほとんど聞かれないでしょう。
したがって、初代の方が馴染みを感じられる言葉になると言えると思われます。