仮住まいは「一時的に住むことになる家のこと」。
ずっと住むのではなく、一時的という前提が必要です。
自宅のリフォームや建て替え時に使われる存在と言えます。
仮寓は「仮に住む場所のこと」。
つまり、仮住まいと一切変わらない状況なので、意味の違いはありません。
しかし、仮寓という言い方は一般的にはあまり使われないでしょう。
「仮住まい」の意味
仮住まいとは、一時的に住むことになる家のことです。
一定期間住む家なので、ずっとそこに住むわけではないという前提があります。
だいたいはリフォームや建て替えのときに住む家になりますけど、それ以外の理由で仮住まいを利用するケースもあります。
でも、仮住まいを経験したことがある人は現実的には多くはないでしょう。
「仮寓」の意味
仮寓とは、仮に住む場所のことです。
何らかの理由で普段住んでいる家を離れて、別の場所で過ごさないといけないシーンで使います。
意味としては仮住まいとほぼ同じですから、その理由についても同じようなものであると評価できるでしょう。
つまり、リフォームや建て替えなどのケースが考えられると言えるので、そこは知っておくといいです。
「仮住まい」と「仮寓」の用法や用例
「仮住まいを始めてから、そこそこの時間が経過してきたけど、どうしても慣れない感じだな。
やっぱり今まで住み慣れてきた自分の家に早く戻りたいという思いが強いよ。」
「仮寓のような場所に長く住むと、そこが自分の本当の家のように思えてくるけど、やっぱり以前の自分の家が恋しくなってくるよな。
いつまでこの生活が続くのだろうか。」
仮住まいと仮寓はほぼ同じ意味
仮住まいと仮寓については、ともに一定期間住むことになる場所という意味です。
何らかの理由により、本来の自宅ではないところに住む必要が生まれた際に使っていく言葉になります。
たいていはリフォームや建て替えなどが原因になりますけど、それ以外のケースでもありえると言えるでしょう。
仮住まいはそこそこ有名ですが、仮寓はややマイナーな言い方です。