先走るは「他人よりも先に何かを行ってやろうと考えること」。
たいていは他人よりも有利になるために、特定の行動をより早くとるときに使われますが、それによって何かしらの失敗をすることが多いです。
でしゃばるは「出るべきではないときに、調子に乗って出てしまう状況のこと」。
結果的に出ることが失敗であったと言えるような状況で使っていく言葉と言えます。
「先走る」の意味
先走るとは、他人よりも先に何かを行ってやろうと考えることです。
他人よりも先に特定の物事を行った方が有利になると考えたときに、実際にそういった行為をしていきます。
ただ、先走った結果、何らかの損害を被るようなシーン使うことが多いので、そういう結果まで含めて使用する言葉なので、注意点があると評価できるでしょう。
「でしゃばる」の意味
でしゃばるとは、出るべきではないときに、調子に乗って出てしまう状況のことです。
出るべきではないときに出てしまい、その結果として何らかの損害を被るようなときに使う言葉と言えます。
だから、先走ると同じような結果を生む言葉であると評価できるでしょう。
でしゃばるはそういう結果を生んだ人を批判する言葉という意味合いが強いです。
「先走る」と「でしゃばる」の用法や用例
「初売りの福袋を我先に買ってやろうと考えた人が多く、みんなが売り場に向けて開店と同時に走って言った結果、数人が転んでいたな。
先走るとこういう結果になるということか。」
「今回のプロジェクトの責任者を決める際に、明らかに適任とは思えない人間がでしゃばったのは、失敗の一因だろう。
もっと別の人間に任せるべきだった。」
先走るとでしゃばるは同じような意味の言葉
先走るとでしゃばるに関しては、意味は割と似ています。
結果的に損害をもたらすような行動をしてしまったという意味であり、光景としては同じと言えるでしょう。
ただ、先走るは他人よりも先に行動してやろうと思った結果であるのに対して、でしゃばるは調子に乗って適当な場面かどうかを判断できなかったという結果として起きているので、その過程は微妙に違います。