ぺちゃんこは「押しつぶされて平たくなっている状態のこと」。
何かしらのものが重いものなどに押しつぶされてしまって、本来の形を保てずに平たくなってしまった状況を指しています。
割と使われる表現です。
ぺったんこは「薄くて平らな状態になっていること」。
状況だけ見れば、ぺちゃんことほぼ同じ見た目をしています。
ただ、ぺったんこの場合には最初からそういう見た目になっているケースを含むと言えるのです。
「ぺちゃんこ」の意味
ぺちゃんことは、押しつぶされて平たくなっている状態のことです。
何らかの力が加えられた結果、元の姿とは全然違う状況になってしまったケースで使っていきます。
結果的に平らな状態になっている際に使いますけど、元はそういう状態ではなかったケースで使うのです。
だから、使用するシーンは限定されます。
また、ぺしゃんこという言い方をする場合もあります。
「ぺったんこ」の意味
ぺったんことは、薄くて平らな状態になっていることです。
薄くて平らな状態になっているということで、見た目だけで言えば、ぺちゃんことあまり変わらないと評価できます。
しかし、ぺったんこは結果的にそうなったのではなく、元からそういう状態になっているケースでも使用するため、そこは大きなポイントと評価できるでしょう。
「ぺちゃんこ」と「ぺったんこ」の用法や用例
「プレス機を使うと、どんなものでもぺちゃんこにできるんだよな。
そんな強い力を与えているようには見えないんだが、プレス機ってのはすごいものなんだな。」
「これは実物を見ると、かなりぺったんこな状態だね。
写真で見たときにはもう少し厚みがあるように見えたけど、実際はそうではなかったから驚きだったと言えるだろう。」
ぺちゃんことぺったんこは区別するポイントがある
ぺちゃんことぺったんこに関しては、見た目だけで言えば同じような光景に見えるでしょう。
しかし、ぺちゃんこは何らかの原因で押しつぶされた結果、そういう状態になっているケースが大半ですが、ぺったんこは元からそういう状態であることが多いため、その部分で区別をすることができます。
ここに関しては知っておくべきでしょう。