なよなよは「態度や動きが柔らかくて、弱弱しい状況のこと」。
人間の態度や動作に関して柔らかさを感じられるものの、同時に弱弱しい雰囲気も感じられるシーンで使っていくと言えます。
なよやかは「態度や動きが柔らかくて、弱弱しい状況のこと」。
意味はなよなよと全く同じです。
したがって、同じ場面で使うことができます。
しかし、なよなよと比べると知名度がやや落ちると評価できます。
「なよなよ」の意味
なよなよとは、態度や動きが柔らかくて、弱弱しい状況のことです。
一般的には悪いイメージを持っている言葉と捉えられることが多く、見た目に対する印象としてはよくないと評価できます。
人間に対して使われることが多いので、動きが柔らかいものの、全体的には弱弱しく見えて、頼りなさそうといった状況で使用すると言えます。
「なよやか」の意味
なよやかとは、態度や動きが柔らかくて、弱弱しい状況のことです。
したがって、意味はなよなよと同じとなっています。
意味が特に変わらないので、どちらを使っても構わないと言えるわけですが、なよなよと比べると、なよやかについてはややマイナーな表現と言えるでしょう。
だから、日常生活で見聞きする可能性は低いと思います。
「なよなよ」と「なよやか」の用法や用例
「あの人って日常的な動作でなよなよするところがあって、すごい頼りなさそうに見えてくる。
仕事を任せても、ちゃんとやってくれるか分からないよな。」
「なよやかな雰囲気がある、そういう風に見える人は基本的には採用しない。
すべては面接試験で判断することになるが、毎年一定割合でそういう人たちに遭遇することになるんだよ。」
なよなよとなよやかは基本的に同じ意味
なよなよとなよやかに関しては意味は全く変わりません。
どちらも同じ意味で使っていきますから、特定の場面においてはどちらを使用しても構わないと評価できます。
でも、それぞれの言葉の知名度には差があり、なよなよの方がどうしてもメジャーなので、なよやかよりはこちらの方が見聞きしやすいと言えるのではないかと思われます。