ヤクザは「役に立たないこと、暴力団員のこと」。
複数の意味を持っていますが、後者の方が世間一般では有名と言えるでしょう。
マフィアは「イタリアのシチリア島を期限とする犯罪組織のこと」。
暴力を伴う犯罪組織であるため、暴力団という言い方もできなくはないです。
ただ、日本では基本的には使われない言葉と言えるはずです。
「ヤクザ」の意味
ヤクザとは、役に立たないこと、暴力団員のことです。
前者の意味ではほぼ使われません。
後者の意味の方が有名であり、暴力団とヤクザを同一視している人は世の中に多くいると思われます。
日本ではヤクザという言葉はよく聞かれますし、実際にそれを目撃するかどうかはともかくとしても、ヤクザという言葉は有名と言えるでしょう。
「マフィア」の意味
マフィアとは、イタリアのシチリア島を期限とする犯罪組織のことです。
ヤクザと同じような側面を持っていると言えますが、基本的には日本では使われない言葉です。
現在では海外において使われることが多いので、主に日本人以外、外国人を中心とする暴力を伴う犯罪組織の意味合いが強いです。
そういった特徴を持った言葉なのです。
「ヤクザ」と「マフィア」の用法や用例
「映画やドラマなどでヤクザが登場する作品ってあるけど、かなり迫力があるよな。
実際のヤクザもあんな感じなのかな。
だとしたらかなり怖いなと思えるんだよね。」
「外国にはマフィアという、非常に恐ろしい犯罪組織が存在する。
そういった組織にかかわったら何されるか分からない。
外国に行くときには気を付けないといけないだろう。」
ヤクザとマフィアは多くの人たちから見たら同じ存在
ヤクザとマフィアは厳密に言えば違っている部分はあるでしょうけど、大勢の人たちから見たら同じ存在に見えるはずです。
ただ、日本ではヤクザという存在は認識されていますが、マフィアに関しては存在しないと扱われています。
マフィアは主に外国に存在するという認識であり、そういった部分について頭に入れておいてほしいです。