入荷は「メーカーなどから商品が届けられること」。
基本的には小売店などが使うケースが多く、届けられた商品は店頭に並べられることになります。
着荷は「荷物が到着すること」。
意味としては入荷に近いですけど、着荷に関してはビジネスシーンのみではなく、いろいろな機会で使えるので、幅広く使用可能性が考えられると言えます。
「入荷」の意味
入荷とは、メーカーなどから商品が届けられることです。
届いた商品に関しては、きちんと中身、伝票を確認し、それを終えたら店頭に並べるなどの状況になります。
小売店が使用するケースが多いですけど、それ以外の場面でも使えないわけではありません。
ただ、商売を自ら行っている人などが主に使用するため、多くの人たちには縁がない言葉でしょう。
「着荷」の意味
着荷とは、荷物が到着することです。
荷物が届くという意味の言葉になるため、かなり漠然としていますが、それだけいろいろなシーンで使うことができます。
一般家庭でも荷物が届くことは普通にありますし、そういう場面でも使用できるという意味では、多くの人たちにとって十分に馴染みがあると言えます。
日常生活で頻繁に使えるのです。
「入荷」と「着荷」の用法や用例
「この前注文していた品がちゃんと入荷しているか確認しておいてくれ。
前にメーカーからの発送においてミスがあったから、同じ状況がまた発生しては困るからな。」
「通販で頼んでおいた商品がようやく着荷したよ。
注文してから10日くらいかかってようやく届いたんだ。
ここまで時間がかかるとは思っていなかったから、忘れかけていたけど。」
入荷と着荷は意味そこまで変わらない
入荷も着荷も荷物などが届くことです。
だから、意味はそこまで変わりません。
ただ、入荷に関しては主に小売店などが使用する言葉であり、多くの人たちにとってはそこまで馴染みがある言葉ではありません。
聞いたことがある人は多いでしょうけど。
一方で、着荷は多くの人たちが使用できる言葉なので、ややマイナーではあるものの、使用頻度はこっちの方が高いでしょう。