「仕事」は、「働くべきこと」をいいます。
「大事な仕事を任される」のように使います。
また、「収入を得るための務め」「職業」をいいます。
「新しい仕事を探す」のように使います。
力学に於いて、ある物体に力が働いて、その位置が移動することも「仕事」といいます。
「職業」は、生計を立てるために従事する「仕事」のことです。
「職」とも言います。
「職業に就く」のように使います。
「職・しょく」は、「職業」「仕事」のことです。
「職を失う」「職種」「就職」「事務職」のように使います。
また、「担当する役目」「職務」のことです。
「その職にあるものの責任を問う」「職権」「汚職」「公職」などと使います。
「職」は、「技術」のことです。
「手に職をつける」のように使います。
「仕事」の意味
「仕事」は、「職業」「業務」を指します。
時には、事を構えてする「悪事」を指す場合もあります。
力学に於いて、力が働いて物体が移動した時、以下のような「仕事」が発生します。
「物体の移動した向きの力」×「移動した距離」＝「力が物体になした仕事」単位はジュール（J）
「仕事唄」「仕事納め」「仕事柄」「仕事先」「仕事場」「仕事始め」のように使います。
英訳する場合、「Work/ labor/ a task/ an assignment 」と訳されます。
「職業」の意味
「職業」は、日常的にする業務のことです。
「生計を立てるための仕事」「生業」「なりわい」を指します。
「職業安定所」「職業意識」「職業軍人」「職業案内」「職業婦人」のように使います。
人間が生計維持手段として行うことをいいます。
また、自己の能力に応じて自己実現をはかる目的で行うことをいいます。
英訳する場合、「An occupation/ a trade/ a profession 」で訳されます。
「職」の意味
「職」は、「担当の務め」や「その地位のこと」を指します。
徒然草には、「大いなる職をも辞し」や「職を奉ず」とあります。
また、「生計のための仕事」「営み」をさします。
「職を探す」のように使います。
さらに、「身に着けた技能」を表します。
「手に職を持っている」のように使います。
英訳する場合、「Work/ a position / employment/ an occupation 」のように訳されます。
「仕事」は仕事の内容を表し、「職業」は職業の種類を表し、「職」は生計を立てる技能をいう。
「仕事」は、多くの場合「職業」と同じ意味で使われます。
区別して使われる場合、「職業」が「警察官」とか「会社員」とか「職業」の種類を言うのに対して、「仕事」は、「交通整理」や「営業」とか仕事の内容を表します。
「職」と「仕事」は、「勤め口」「働き口」の意味でも使われます。
また、「職」は、「手に職をつける」のように生計を立てるための技能・技術をいいます。
「仕事」「職業」「職」は、類語です。
共通の意味は、「生計を立てていくための活動」を意味します。
以下のように使います。
「仕事」・・・「仕事を見つける」「やりがいのある仕事」「仕事が厳しい」「仕事に追われる」「仕事の鬼」
「職業」・・・「職業は農業である」「職業に貴賤はない」「職業を選ぶ」「職業病」
「職」・・・・「職を失う」「職を求める」「手に職をもつ」「父の職を継ぐ」