客分は「客としての取り扱いのこと」。
特定の人を客として扱うようなケースで使用する言葉になります。
そんなに頻繁に使われる言い方ではないです。
客用は「来客のために使用するもののこと」。
客用と言えるものは、客専用のために用意しているものであり、そういう用途に使っていくという意味の言葉になります。
客分の意味に近いです。
「客分」の意味
客分とは、客としての取り扱いのことです。
特定の人を客として取り扱うようなシーンで使っていく言葉になります。
こういう状況は割とあるはずですから、日常的に使いやすい表現になります。
でも、実際は客分という言い方はあまりしません。
知名度が高くないので、知っている人がそんなに多くないという言い方ができるはずです。
「客用」の意味
客用とは、来客のために使用するもののことです。
何かを客専用のものとして用意しておき、実際に客が来たときに使っていくという意味の言葉になります。
客用として家に何かを用意してあるケースというのはよくありますし、知名度が高い表現になるので、多くが知っている、馴染みを感じられる言い方になると評価できると思われます。
「客分」と「客用」の用法や用例
「基本的には初対面の人は客分という認識を持っておくべきと評価できる。
つまり、客に対する対応と同じような対応をしていくべきであると言えるだろう。」
「このお菓子は客用のものであり、そういったシーンにおいて出すものである。
だから、普段から食べることはないし、特別な存在として、ずっと保管しておくべきと言えるわけだ。」
客分と客用は意味はかなり近い
客分と客用は意味はそれなりに似ています。
ともに客のため、客として取り扱うといった意味で使用する言葉なので、明らかな意味の違いはないと言えます。
でも、これらの言葉は使用頻度に関しては差があるでしょう。
客用はそこそこ有名な言い方ですけど、客分はあまり知名度は高くないので、そこで区別をしていくことができます。