宿坊は「参詣者などが泊まるための社寺にある宿舎のこと」。
社寺に宿舎が存在しており、一般の人たちも含めて、いろいろな人たちが宿泊できるようになっているのです。
宿院は「参詣者などが宿泊するための場所のこと」。
意味としては宿坊にかなり近いと思われるので、意味では違いを感じづらいでしょう。
あまり有名な言葉ではないです。
「宿坊」の意味
宿坊とは、参詣者などが泊まるための社寺にある宿舎のことです。
基本的には参詣者などを含めて、いろいろな人たちが泊まることができる場所になります。
宿坊という表現は知っている人はいますが、一般的にはあまり有名ではありません。
日常的にも使われる機会はそんなに多くないと思われる状況ですし、馴染みは感じづらいでしょう。
「宿院」の意味
宿院とは、参詣者などが宿泊するための場所のことです。
意味としては宿坊とそんなに変わらない状況です。
だから、意味では区別は厳しいと思われます。
ただ、宿坊と比べると、宿院という表現はやや知名度が低いと言える可能性があります。
したがって、そこは知っておくといいでしょう。
区別できる箇所は一応存在すると評価できます。
「宿坊」と「宿院」の用法や用例
「宿坊はお寺などに存在する宿舎であり、いろいろな人たちがここで泊まるんだ。
こういう場所で宿泊をする経験はなかなかないから、特別な経験であると言える。」
「参詣者などに関しては、宿院であれば泊まることができる。
したがって、宿泊できるようなお寺などが存在しているケースは頭に入れておいた方がいいと思うんだよ。」
宿坊と宿院は意味はほぼ同じ
宿坊と宿院に関しては意味の違いはほぼない状況です。
したがって、こういう部分では区別はしづらいと言えるでしょう。
でも、一般的には宿坊の方がメジャーであり、よく使われると言えますから、そこは知っておく必要があります。
宿院という言い方は相対的に使われづらい状況となっているので、ここで区別をしていくことができます。