断金は「金を切断するほど固い、強い友情のこと」。
基本的には友情の意味で使用する言葉になりますから、日常的に使える場面はちゃんとあると言えます。
親密は「親しい、深い関係にある状況のこと」。
特定の人たちの仲が非常にいいとか、特別な関係であると言えるような場面で使っていく表現になります。
断金の意味にそこそこ近いです。
「断金」の意味
断金とは、金を切断するほど固い、強い友情のことです。
特定の人たちの友情が非常に固い、強いと言えるようなケースで使用する言葉になります。
実際に使用できる場面はあるものの、使われるケースはそこまで多くないでしょう。
この言葉はあまり知られていないので、どうしても使用頻度は低くなりがちであると評価できるはずです。
「親密」の意味
親密とは、親しい、深い関係にある状況のことです。
特定の人たちの関係に関して言及するシーンで使っていく表現になります。
かなり仲がいい、特別な関係であると感じられるケースで使用するので、頻繁には使えないものの、使用するシーンはそれなりにあると言えるでしょう。
知名度はかなり高いので、知っている人は多いはずです。
「断金」と「親密」の用法や用例
「断金と言えるほどに固い友情で結ばれた人間がいれば、困ったときにはいつも助けてくれそうだが、そういう存在がいる人は現実的にはなかなかいないと言えるだろう。」
「友達がたくさんいれば、その中で自然と親密な関係の人もいるんじゃないかな。
友達といっても、いろいろな関係性の人がいるだろうし、仲のよさはそれぞれで違っているはずだ。」
断金と親密は意味がそれなりに近い
断金と親密は意味は結構似ています。
両者ともに特定の人たちの仲がいい、特別な関係であると言えるような場面で使っていく表現になります。
しかし、両者は知名度に関しては大きな差があるのです。
親密はかなり有名な言い方になりますけど、断金はあまり知られていない表現になります。
だから、両者はそういう部分で区別ができます。