誤認は「別のものを特定のものと認識すること」。
認識したものが実はそれではなく、別のものであるケースで使う表現です。
こういった状況は実際にあり得ます。
曲解は「相手の言動などをストレートに解釈しないこと」。
つまり、意図的に通常とは異なった解釈をしようとするケースで使います。
ただ、これは他人からそう見えたときに使うので、本人が曲解しようとしているとは限りません。
「誤認」の意味
誤認とは、別のものを特定のものと認識することです。
自分としては正しく認識しているつもりでも、実はそうではないと言えるケースで使っていきます。
こういう状況は現実的によくあるでしょう。
本人としては無意識のうちにそうなっているので、気付かないうちに誤認は起きていると言えるのです。
馴染みは感じやすい言い方です。
「曲解」の意味
曲解とは、相手の言動などをストレートに解釈しないことです。
意図的にそういう解釈をする場合もあれば、周囲がそう思っているだけという場合もあります。
したがって、特定の解釈を曲解と言えるどうかの判断は難しいと言えます。
誤認とやや意味は似ているものの、違いはちゃんとあるので、そこに関して認識しておくといいです。
「誤認」と「曲解」の用法や用例
「似たような名前の人が周りに複数人いると、どうも誤認してしまうことがある。
特定の人の顔と名前が一致しないことが割とあると言えるんだよな。」
「あの人は他人が言っていることを曲解することが多くある気がする。
意図的にやっているのか、そういう風に捉えがちなのかは分からないが。
もっと素直に解釈すればいいのにと思えるんだ。」
誤認と曲解や意味がやや似ている
誤認と曲解に関しては意味は全く同じではありません。
しかし、似ている部分はあると言えるので、そこに関して理解しておくといいです。
日常的には誤認の方が使われやすい言い方になるのではないかと思いますけど、曲解についてもたまに使用されるケースがあるので、そこは知っておきましょう。
誤認に関しては馴染みは感じられそうです。