ありもしないは「現実に存在していない状況であること」。
噂話などに対して使っていく言葉であり、そんな話は現実には存在しないといった意味で使用していくのです。
実在しないは「現実に存在していない状況であること」。
意味はありもしないと同じです。
こういう言い方をする場合もあるので、覚えておくといいのではないかと思われます。
「ありもしない」の意味
ありもしないとは、現実に存在していない状況であることです。
実際にはないような、存在しないと言えるようなものに対して使っていきます。
いろいろなものを対象にできますが、何らかの話などに対して使っていくことが多いと言えるでしょう。
特に噂となっているようなものに関して使う機会はそれなりに多いと言えると思われます。
「実在しない」の意味
実在しないとは、現実に存在していない状況であることです。
意味はありもしないと同じです。
したがって、意味において区別をするのは難しいと評価できます。
ありもしないもそこそこ使いますが、実在しないもそれなりに使われる表現であると言えるでしょう。
そのため、使用頻度という部分でも区別はしづらいと言えるのではないかと思われるのです。
「ありもしない」と「実在しない」の用法や用例
「そんなありもしない話で盛り上がってもしょうがないだろう。
そういった都市伝説のような話は実際は架空のものであることが多い。
したがって、真に受けない方がいいと思うんだよ。」
「動物の中には概念としては存在するものの、実在しないものも含まれている。
ただ、空想上の動物であっても、かなり知名度が高いものもあるんだよな。」
ありもしないと実在しないは同じ意味
ありもしないと実在しないに関しては意味は特に変わらないと評価できるでしょう。
どちらも現実には存在しないという意味で使っていく言葉になります。
だから、それぞれの表現については意味は同じであり、そういった部分で区別することはできないはずです。
だから、どちらを使用しても構わないという言い方ができると思われます。