港は「船が安全に停泊できるような場所のこと」。
船が停泊するための場所という意味で使われやすく、こういった場所に船を置いておくことが実際に多いです。
船着き場は「船が泊まっている場所のこと、船が発着する場所のこと」。
船が泊まる場所という意味では、港に近い意味です。
しかし、港のように整備された場所以外でも使われることがあります。
「港」の意味
港とは、船が安全に停泊できるような場所のことです。
基本的には船が泊まるための場所ですが、きちんと整備されているところを指すことが多いです。
つまり、船が安全に泊まることができるように配慮された場所という言い方ができるでしょう。
港という言葉はかなり有名です。
多くの人たちが知っている表現になると言えるでしょう。
「船着き場」の意味
船着き場とは、船が泊まっている場所のこと、船が発着する場所のことです。
こちらも船が泊まるための場所を指していますが、船が泊まるために整備されているといった状況ではありません。
つまり、船が泊まろうと思えば泊まれるものの、そういった場所として作られてはいないので、何かしら不便さを感じる可能性もあるということです。
「港」と「船着き場」の用法や用例
「港は大きな船が多く停泊してある。
したがって、近くで見ると非常に迫力を感じられるんだよな。
漁師の人たちはこういった光景を日常的に見ているんだろうけど。」
「この辺は船が泊まれるような場所があまりない。
でも、なんとか船着き場を見つけて停泊させないといけないな。
そうしないと、船から降りることができないから。」
港と船着き場は意味がちょっと異なる
港と船着き場はともに船が停泊するための場所という意味で使われます。
しかし、港は船が泊まるためにきちんと整備されており、船を泊めるための場所と位置付けることができますが、船着き場は元々は船を泊めるための場所ではなく、船が泊まることもとりあえず可能と言えるような場所に対して使っていくので、そこで区別ができます。