代役は「劇などにおいて、ある役の人が都合で出られなくなった際に、代わりにその役をする人のこと」。
劇において使われることが多いものの、実際はそれ以外の場面でも使われることがあります。
代理は「特定の人に変わってある役をこなすこと」。
本来はその人があるべきという役に関して、別の人が代わりに担当するようなシーンで使います。
「代役」の意味
代役とは、劇などにおいて、ある役の人が都合で出られなくなった際に、代わりにその役をする人のことです。
劇などにおける代わりの担当者という意味で使いますが、実際は劇以外のシーンでも使われることがあります。
だから、日常的にいろいろな場面で見聞きすることになるでしょう。
普通に働く中で代役という言葉を使うことも実際にあります。
「代理」の意味
代理とは、特定の人に変わってある役をこなすことです。
本来その役をこなすべき人が何らかの理由によってこなすことができなくなり、代わりとなる人がこなすケースで使います。
かなりメジャーな表現です。
代役もそれなりに使われますけど、代理も割と使用される表現になるので、そこに関して特に覚えておきましょう。
使用頻度はほぼ同じです。
「代役」と「代理」の用法や用例
「あの人が怪我をしてしまったことで、代役を立てないといけない状況になった。
ただ、問題は適任の人物がいるかどうかだ。
なんとか早く探さないといけないんだけどな。」
「本当は自分で行くべきなんだろうけど、ここは代理の人間に任せたいと思う。
そちらの方が恐らく交渉がスムーズに進むだろうと思っているから、望ましい状況になりやすいはずだ。」
代役と代理はほぼ同じ意味と言える
代役と代理に関しては、意味は大して変わりません。
どちらも本来特定の役割をこなすべき人間が、それが無理と言えるケースにおいて、代わりの人間を用意するときに使うのです。
したがって、意味としては同じであり、基本的には差がないと言えるでしょう。
また、使用頻度も同じくらいなので、そこに関しても理解しておくといいでしょう。