進呈は「人に物を差し上げること」。
要するに、何かを贈るようなときに使われる言葉になります。
日常的にあげるわけではなく、特別な場面であげるようなときに使われるのです。
進上は「人に物を差し上げること」。
意味は進呈と特に変わらない状況でしょう。
あから、進呈と全く同じような場面で使用していくことになるはずです。
「進呈」の意味
進呈とは、人に物を差し上げることです。
人に何かを贈るシーンが代表的です。
ただ、日常的に使う表現ではないです。
普段の生活の中で、人にものをあげる機会はあるものの、そういう些細な場面で使うことはないでしょう。
特別な場面というか、ある程度特別なものを実際に与えるようなシーンで使用する言葉になると言えるのです。
「進上」の意味
進上とは、人にものを差し上げることです。
意味は進呈とほぼ変わらない状況となっています。
だから、こういった部分で区別をすることは基本的に不可能です。
意味だけではなく、使用頻度の面でもだいたい同じような状況と言えるので、実際は違いを見出すことはかなり難しいでしょう。
混同しやすい表現と言えると思われるのです。
「進呈」と「進上」の用法や用例
「スポーツの世界では、大会などで優勝するとトロフィーなどが進呈されるが、それはかなり見栄えがいいよね。
家の中で飾りたくなるような見た目をしていることが多いし。」
「いろいろな機会で賞状が進上されるんだが、そういったものがどんどん溜まっていく。
気が付けば、家の中が賞状だらけになっていて、もう飾る場所がなくなってきたよ。」
進呈と進上は同じようなシーンで使う
進呈と進上はともに人に対して何かを差し上げるという意味で使います。
日常的なシーンではなく、割と特別な場面で使われやすいです。
だから、すごいことをやってのけた人に対して、特別な品をプレゼントするような状況が代表的と言えるでしょう。
頻繁に使うわけではないので、馴染みを感じられる人は多くないかもしれないです。