生意気は「一人前あるいはそういう地位でもないのに、偉そうな態度をとること」。
周囲から見て不快に感じるようなシーンで使っていく言葉になります。
野放図は「自由気ままに勝手に振る舞うこと」。
そういう態度をとると、周囲の人間はどうしても不快になりやすく、このような部分において生意気と同じような意味であると解釈できます。
「生意気」の意味
生意気とは、一人前あるいはそういう地位でもないのに、偉そうな態度をとることです。
特定の能力を備えている、地位についているのであれば理解できるとしても、そういった部分がないのに偉そうな態度をとると、周囲から批判されることがありますけど、そのときによく使われるのが生意気という表現になるのです。
これは非常に有名な言葉になります。
「野放図」の意味
野放図とは、自由気ままに勝手に振る舞うことです。
周りのことは気にせずに、自由気ままに振る舞っていく状況なので、周囲の人から見れば不快に感じる可能性があるでしょう。
要するに、その態度が気に食わないようなケースで使っていくので、生意気に似た意味を持っていると言えるでしょう。
しかし、野放図という言い方はちょっとマイナーです。
「生意気」と「野放図」の用法や用例
「あいつは新入りのくせに俺たちに支持を出してきて、本当に生意気だよな。
俺たちに意見するなら、もう少し働いてからにしろと言いたくなってくるよ。」
「あの人の態度はちょっと野放図すぎるだろう。
他にもいろいろな人たちがいるのだから、もう少し気を遣ってほしいものだ。
あまりにも自由気ままに過ごしすぎている状況だからね。」
生意気と野放図は周囲にとって不快な状況を生む
生意気と野放図はそれぞれが示している意味は全く同じとは言えませんが、周囲に与える影響はほぼ同じです。
基本的にこういった態度をとられると、周りの人間はどうしても不快な感覚を覚えてしまう可能性が高く、迷惑と感じる面があるでしょう。
したがって、これらの言葉はかなりネガティブな印象を植え付ける効果があると言えるはずです。