慟哭は「声をあげながら、激しく嘆いて泣くこと」。
非常に悲しい出来事などがあった際にこういった行動をとると言えます。
したがって、慟哭と言えるシーンは日常的にはまず目撃しないと評価できるでしょう。
鬼哭は「死人の霊魂が恨めしさに泣くこと」。
すでに死んでしまっている存在が浮かばれない状況に対して嘆き、悲しむ状況を表した言葉です。
死んだ人に関してのみ使えるという点がポイントです。
「慟哭」の意味
慟哭とは、声をあげながら、激しく嘆いて泣くことです。
基本的には滅多に経験することがないような悲しい出来事に遭遇したようなシーンでよく使う言葉です。
号泣以上の泣き方をする場合もあり、非常に珍しい光景という評価が可能でしょう。
言葉自体を使用するのも珍しいと言えるはずなので、多くの人たちにとって馴染みは感じづらい表現でしょう。
「鬼哭」の意味
鬼哭とは、死人の霊魂が恨めしさに泣くことです。
あくまでも死んでいる人という前提であるため、この世の光景ではないという意味があります。
意味としては、やや非現実的な部分を含みますし、どうしても鬼哭という言葉自体あまりメジャーではありません。
同国の方が基本的にメジャーな表現と言えるため、そこはポイントになると言えます。
「慟哭」と「鬼哭」の用法や用例
「人が慟哭しているシーンを見ると、こっちまで辛くなってくるな。
よほど悲しいと感じるような出来事だったのだろうと思えて仕方ないという感じなんだよ。」
「鬼哭という状況は現実では考えられない。
あくまでも死んだ人間が泣いている状況なわけだから。
仮にそういう状況があったとしても、私たちがその光景を見ることは不可能だろう。」
慟哭と鬼哭は大きな違いがある
慟哭と鬼哭はともに特定の存在が泣いているという意味の言葉になりますけど、慟哭は一般的な人間に関する言葉なので、現実的にありえます。
しかし、鬼哭は死んだ人間にかかわる言葉ですから、非現実的と評価できるのです。
同じような意味の言葉に見えて、明らかに異なっている部分があるわけですから、そこで区別をするといいです。