「使用」は、人や物を使い用いることです。
英語では「use」「make use of」「put to use」「employ」で表されます。
「使用中」は「Occupied」です。
「余暇を有効に使用する」は「make good use of one’s free time」です。
「利用」は、利益になるように物を用いることです。
英語では「make use of」「use」「utilize」「utilization」「harness」で表されます
「太陽熱や水力」を利用する場合「harness」を使います。
「廃物利用」は「utilization of waste material」です。
「運用」は、うまく機能を働かせて用いることです。
英語では「make use of」で表されます。
「運用利回り」は「the yield on an investment」
「運用資金」は「operating funds」です。
「使用」の意味
「使用」は、以下のような意味です。
①人や物を使い用いることです。
使うことです。
②賃金を払い、あるいは権限で、他人を労役に服させることです。
以下のように使います。
特殊な道具を使用する 電話は今全て使用中です。
使用料 使用人 使用貸借 使用禁止 余暇を有効に使用する
使用者 使用賃金 使用済み切手 使用されてないトラクターが3台ある
「利用」の意味
「利用」は、以下のような意味です。
①利益になるように物を用いることです。
役になるように用いることです。
②手段・方便に用いることです。
自分の都合の良いように使うことです。
だしに使うことです。
以下のように使います。
廃物を利用する 利用価値を高める 風力を利用した発電 太陽エネルギーを利用する
図書館を利用する 介護サービスを利用する 人を利用する
地位を利用して私腹を肥やす
「運用」の意味
「運用」は、うまく機能を働かせて用いることです。
「活用」のことです。
以下のように使います。
資産を運用する 言語の運用能力 コンピューターシステムを運用する
法の運用 運用術
<運用の妙は一心に存す>
「宋史（岳飛伝）」によります。
「戦術を活用するのは将軍の心の働き一つにある」という意味です。
法則や秘訣は、実際にそれを運用する人によって妙味を発揮します。
「使用」は 人や物を使い用いること、「利用」 は利益になるように物を用いること、「運用」は、 うまく機能を働かせて用いることです。
「使用」「利用」「運用」「活用」は、類語です。
「所用」「盗用」「悪用」「転用」「流用」「通用」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「使って何かをすること」です。
「使用」は、特定の目的のために人や物やシステムを使うことです。
「利用」は、物・システム・施設等がもつ機能や特性を充分に（あるいは拡大して）使うことです。
「人を利用する」という場合は、人の力を使って自分に都合が良いことを行うことです。
「運用」は、物やシステムがうまく機能するように使うことです。
「活用」は、物・方法・施設がうまく機能し、使う人が何らかの利益が得られるように使うことです。