移植は「特定のプラットフォームで動作するソフトウェアに関して、別のプラットフォームでも動作するように改良すること」。
ゲームソフトであれば、特定のソフトが従来のハード以外のハードでも動作するケースを指します。
リメイクは「既存の作品のストーリーの細かい部分を変化させて作った、新しい作品のこと」。
映画やドラマ、ゲームソフトなどのケースで使われやすいですが、ストーリーの根幹は変化しない、別の作品という定義が可能です。
「移植」の意味
移植とは、特定のプラットフォームで動作するソフトウェアに関して、別のプラットフォームでも動作するように改良することです。
ゲームソフトにおいて使われるケースが多く、この場合には特定のハードのみで遊べたものが、別のハードでも遊べるようになる状態を指しています。
移植が行われると、より多くの人たちが特定の作品をプレイできるようになり、利便性が高まる状況となります。
ただ、移植に関しては他にも意味があり、例えば臓器移植といった形で使用される場合もあるのです。
「リメイク」の意味
リメイクは、既存の作品のストーリーを微妙に変化させたうえで、新たに誕生した作品のことです。
映画やドラマ、ゲームなどの分野で使用されますが、元となる作品の面影はきちんと残しつつ、新しい作品として生み出しているものをリメイクと呼ぶことが多いです。
したがって、全く新しいものを生み出したわけではない点に注意です。
ゲームソフトの分野ではよく耳にする言葉です。
「移植」と「リメイク」の用法や用例
「昔プレイステーションで遊んでいたゲームソフトがプレイステーション4に移植されることになったんだ。
また、あのときの面白さをより優れたハードで実感できると思うと、感慨深いな。」
「子供の頃に遊んでいたゲームソフトがリメイクされるらしい。
どんな感じになるのか非常に楽しみなんだよね。
早く買ってプレイしてみてみたいな。」
移植とリメイクはゲームの分野で使われやすい
移植とリメイクに関しては、どちらもゲームソフトに関して使われる機会が多くあります。
だから、そういった分野に関心がある人にとっては見聞きする機会は多くあるでしょう。
ただ、移植はソフトウェア全体で使えますし、臓器移植などのケースでも使用されます。
また、リメイクはフィクションの作品全般で使われるので、映画やドラマなどでも見聞きする機会があるはずです。