「気落ち」は、がっかりして気持ちがなえることです。
英語では「discouragement」「feel discouraged」「lose heart」で表されます。
「気抜け」は、気持ちの張りをなくしてぼんやりすることです。
または、炭酸ガスが抜けて炭酸飲料などの風味がなくなることです。
英語では以下のように表します。
精神的な場合は「be discouraged」「be apathetic」「absentmindedly」で表されます。
炭酸ガスが抜けた場合「flat」「stale」で表されます。
「力抜け」は、力が抜け失せることです。
落胆することです。
英語では「be discouraged」で表されます。
「気落ち」の意味
「気落ち」は、がっかりして気持ちがなえることです。
張り合いが抜けてがっかりすることです。
「落胆」「沮喪・そそう」と同じ意味です。
以下のように使います。
連れ合いをなくして気落ちする
敗戦してすっかり気落ちしてしまった
父の死で気落ちした
<沮喪・そそう>
元気がくじけて勢いが失せることをいいます。
気落ちすることです。
「意気阻喪」のように使われます。
「気抜け」の意味
「気抜け」は、心が体から抜け去ったようにぼんやりすることです。
張り合いがなくなることです。
「失神」「喪心」「気落ち」と同じ意味です。
または、炭酸ガスが抜けて炭酸飲料などの風味がなくなることです。
以下のように表します。
敗戦してすっかり気抜けした
気抜けしたようにぼんやりしている
本人が悪びれないので、こちらが気抜けする
気抜けしたビール
「力抜け」の意味
「力抜け」は、力が抜け失せることです。
落胆することです。
心の張りをなくしてがっかりすることです。
気力を失うことです。
以下のように使います。
敗戦で力抜けしていしまった
コンペに落ちて力抜けした
定年を迎えて力抜けする
<抜の漢字>
字義は、「ぬく」「ぬける」「救う」です。
解字では、「手＋友」で構成されます。
「友」の部分は、不祥（不吉）を抜き取るために犬を生贄にする形をかたどっています。
このことから、「手で抜き取る」という意味になりました。
「気落ち」は気力を失うこと、「気抜け」は体から気力が抜けてぼんやりする様のこと、「力抜け」は心の張りをなくしてがっかりすること
「気落ち」「気抜け」「力抜け」は、類語です。
「拍子抜け」「力落とし」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「がっかりして、気力・張り合いがなくなること」です。
「気落ち」は、気持ちの支えであったものや希望であったものなどを失って、気力を失うことです。
深刻な場面で用いられます。
「気抜け」は、張っていた気が対象の変化や消失でしぼみ、体から気力が抜けてぼんやりする様のことです。
ぼうっとした感じの強い言葉です。
また、「気抜けしたビール」のように、飲料水などの香気がぬける状態を表します。
「力抜け」は、「気抜け」と同じように、体から気力が抜けることです。
しかし、あまり多く使われません。