総統は「国政や軍事に関して、総括すること」。
総括をするという意味になりますけど、対象にする部分がかなり限定的である点はポイントになると言えます。
総裁は「政府機関や政党などにおいて、最終的な決裁権を持っている役職のこと」。
主にこういった場面で使われる表現になると言えます。
そこそこ見聞きする言葉になると言えます。
「総統」の意味
総統とは、国政や軍事に関して、総括することです。
国政や軍事に関して、全体をまとめていくケースで使う表現になります。
そういった役割を担っている人という意味でも使うことがあるでしょう。
総統という言葉は知っている人はいるはずですが、頻繁に見聞きすることはないでしょう。
どうしても馴染みを感じづらい言い方になります。
「総裁」の意味
総裁とは、政府機関や政党などにおいて、最終的な決裁権を持っている役職のことです。
総裁という言葉はいろいろな機会で使うことができます。
ニュースなどで見聞きしやすい言葉になるでしょう。
総統と比べたら、使用頻度が多少なりとも高いと言える可能性があるでしょう。
そこは区別できる箇所になるのではないかと思われるのです。
「総統」と「総裁」の用法や用例
「総統と言える人はそれだけ絶大な力を持っている。
国政や軍事面において総括することができるわけだから、特別な存在と評価できると言えるだろう。」
「特定の組織や機関における代表や責任者と言えるような存在は総裁と言われることがある。
こういう表現はたびたび耳にするだろうし、割と馴染みを感じられるんじゃないかな。」
総統と総裁は使用頻度に差がある
総統と総裁は意味は似ていると感じられる部分はあります。
全く同じではないですが、似ている雰囲気を感じることはしやすいでしょう。
ただ、こういった言葉は使用頻度にやや差があります。
そこまで大きな差ではないものの、一応総裁の方がメジャーな言い方になるはずです。
したがって、これらの表現はこういう箇所で区別ができます。