押し戻すは「押して元の方に戻すこと」。
そのままの意味なので、理解はしやすいでしょう。
こういう言い方はたまに使われますが、頻繁には使われにくいです。
押し返すは「こちらに来ている存在を逆に戻そうとすること」。
押し戻すの意味にかなり近いでしょう。
明らかな意味の違いはないため、意味で区別をするのは困難と評価できます。
「押し戻す」の意味
押し戻すとは、押して元の方に戻すことです。
何かを押すことで、元にあった場所に戻すといった意味で使用されやすい表現になります。
意味は理解しやすいと思われます。
ただ、押し戻すは物理的な力を加えるケース以外でも使える場面がありますから、そこに関しては知っておくといいでしょう。
そこそこ有名な言い方になります。
「押し返す」の意味
押し返すとは、こちらに来ている存在を逆に戻そうとすることです。
状況としては押し戻すにかなり近いでしょう。
したがって、同様の場面で使っていくことができると思われます。
使用頻度に関しても特に変わらないと言える可能性があるので、そういう部分においても区別はしづらいと思われます。
違いと言える箇所はほぼないと評価できます。
「押し戻す」と「押し返す」の用法や用例
「今までは完全に敵側にやられっ放しだったが、少しずつ押し戻している状況と言える。
したがって、いずれは形勢逆転と言える状況も十分にあり得るんじゃないかな。」
「あの人は以前もここにやってきたけど、また今日もやってきたみたいだ。
いい加減に押し返すのが面倒だから、こちらの気持ちに関して察してほしいという状況だよ。」
押し戻すと押し返すは意味が似ている
押し戻すと押し返すは表記も似ていますが、意味も似ている状況なので、そういった点はまず知っておいてほしいです。
また、使用頻度においても違いはないと言えると思われますから、全体的に区別はしづらい面があると評価できます。
頻繁に使う言葉ではないものの、全く見聞きしない表現という言い方はできない状況になるでしょう。