日付は「年月日のこと」。
つまり、具体的な日を表すときに使われる言葉です。
そのときが具体的にいつなのかを示したいときによく使われる言葉と言えます。
日月は「太陽と月のこと、年月や月日のこと」。
前者の意味ではあまり使われないです。
したがって、後者の意味で使用するシーンが特に多くなるのではないかと思われます。
「日付」の意味
日付とは、年月日のことです。
要するに、特定の日を指しているわけで、具体的な日を指定するときに使われることが多いです。
何らかの予定に関係するケースなどが代表的でしょう。
ただ、それ以外のシーンでも使用できる場面は多くあります。
多くの人たちにとって馴染みを感じやすい言い方ですし、普段からよく使っている可能性が高いです。
「日月」の意味
日月とは、太陽と月のこと、年月や月日のことです。
前者の意味で使用するケースはほぼないでしょう。
したがって、基本的には後者の意味で使っていく状況となります。
日付と同じような意味と言えるでしょうけど、日月に関しては一般的にはあまり知られていません。
だから、知名度において両者は差がある状況と評価できるのです。
「日付」と「日月」の用法や用例
「この食品に関しては、賞味期限の日付がもうすぐ迫っている。
したがって、早いうちに食べた方がよさそうだ。
忘れないようにしないといけないな。」
「過去の出来事に関して、正確な日月まで覚えているケースは稀だ。
しかし、中には正確に覚えているケースもある。
そういう出来事に関しては、かなり印象に残っていると言えるのだろう。」
日付と日月は意味はだいたい同じ
日付と日月に関しては、意味はそれなりに似ています。
どちらも年月日を表す際に使うことができる言葉になるので、両者は意味では区別しづらいと言えるでしょう。
ただ、知名度には差があり、日付はそこそこ有名ですが、日月はあまり有名ではないと言える可能性があります。
だから、そういう部分で違いを認識できるはずなので、そこは知っておくといいです。