実験台は「実験をするための台のこと、実験を受ける人やもののこと」。
後者の意味がメジャーであり、こちらを特に覚えておく必要があります。
たまに見聞きする表現です。
試験台は「試験をするときの台のこと、試験をする対象になる存在のこと」。
実験台の意味にかなり近いです。
ほぼ同じ意味であると評価できる状況でしょう。
「実験台」の意味
実験台とは、実験をするための台のこと、実験を受ける人やもののことです。
前者の意味で使うシーンはほとんどありません。
たいていは後者の意味で使われる状況となるでしょう。
何らかの実験をする際に使う表現ですけど、日常生活ではあまり見聞きしない言い方になりますから、馴染みは感じづらいと評価できると思われるのです。
「試験台」の意味
試験台とは、試験をするときの台のこと、試験をする対象になる存在のことです。
意味としては実験台とほぼ変わりません。
意味において違いはないと言えるため、こういったところで区別はしづらいと思われます。
でも、一般的には実験台の方がやや有名な言い方になるのではないかと思われます。
だから、両者はそういう部分で区別をすることができるでしょう。
「実験台」と「試験台」の用法や用例
「友人が料理を作るたびにまず俺に食べさせるんだよ。
美味しいときもあるが、そうじゃないときもあるから、実験台みたいで勘弁してほしいと思えてくるんだよな。」
「試験台になるのであれば、できるだけ危険が小さいような場面がいい。
リスクがそれなりにあるときには、そういった役割はどうしても敬遠したくなると言えるだろう。」
実験台と試験台は意味は特に変わらない
実験台と試験台については意味は特に変わりません。
同じような意味を示しているので、両者はそういう部分で違いは見受けられないと言えるのではないかと思われます。
ただ、使用頻度に関しては差がある状況であり、どちらかと言えば実験台の方がメジャーな言い方になるので、こちらが使われる機会の方が多いと言える可能性があります。