贈り物は「特別なプレゼントのこと」。
非日常的な場面において、誰かに与える品物を指しています。
日常的に与える品物については贈り物という言い方はしないでしょう。
付け届けは「謝礼や義理などの目的で何かしらのものを贈ること」。
こちらも特定の場面で何かを贈る状況を表しているので、贈り物に近い意味であると言えるでしょう。
「贈り物」の意味
贈り物とは、特別なプレゼントのことです。
したがって、特別と言えるようなシーンでものを贈るときに使用する言葉になるのです。
そのため、日常的に人に何かをあげるようなシーンでは使いません。
例えば、誕生日などの特別と言えるシーンでしか使えない点は大きなポイントになります。
贈り物という言葉はかなり有名な表現です。
「付け届け」の意味
付け届けとは、謝礼や義理などの目的のために何かしらのものを贈ることです。
意味は贈り物に似ている面もありますが、場面が限定されている点が特徴的です。
謝礼や義理などのケースであるため、使用できる場面はあまり多くありません。
また、付け届けという言葉は一般的にはあまり知られていないと思われるので、使用頻度も高くはないでしょう。
「贈り物」と「付け届け」の用法や用例
「誕生日の贈り物はやはり特別なものがいいだろうな。
年に1回だし、それなりに特別感のあるものを選びたいと思う。
しかし、実際に何をチョイスすればいいかは非常に迷うんだよ。」
「謝礼として何かを贈りたいと思うけど、具体的に何がいいんだろうな。
こういう場面で何かを贈ったことがないから、どうしたらいいか分からないんだよ。」
贈り物と付け届けは似たような意味
贈り物と付け届けはともに特定のシーンにおいて何かを贈ることです。
日常ではなく、非日常と言えるような場面において何かを贈るシーンで使う言葉になります。
だから、意味としては似ていると言えるでしょう。
でも、付け届けという言葉はあまり使われません。
したがって、両者は知名度において大きな違いがあると評価できるはずです。