再会は「1度会った人と再び会うこと」。
1だけではなく、複数回同じ人と会うような場面で使っていきます。
会う予定がなかったようなシーンで会ったときに使われやすい言葉です。
際会は「重大な事件などにたまたま遭遇すること」。
滅多に遭遇することがない状況に遭遇してしまうケースで使う言葉です。
だから、際会という言葉を使用する機会も滅多にありません。
「再会」の意味
再会とは、1度会った人と再び会うことです。
基本的にはもう1度会う予定がなかったようなケースで使うことが多いと言えます。
あらかじめ再び会うことが決まっていたと言えるシーンでは使われにくいです。
つまり、偶然会うことができたと言えるシーンで使われやすい表現になります。
かなり有名な言葉なので、多くが知っているはずです。
「際会」の意味
際会とは、重大な事件などにたまたま遭遇することです。
滅多に遭遇しないであろう事件などにたまたま出くわしてしまったシーンで使っていく言葉になります。
そういう機会はなかなかないでしょうから、実際に際会を使用するチャンスもそうはないと言えるはずです。
言葉自体も有名ではありませんから、益々使う機会はなさそうと評価できます。
「再会」と「際会」の用法や用例
「まさかあの人と再会するとは思わなかったな。
一体何年ぶりだろうと思える状況で、正直言って最初は誰だか分らなかったな。
向こうから声をかけてくれなければ気付けなかったと思う。」
「際会のような状況は滅多にないけど、長く生きていればそういうケースもあるだろう。
普通の人たちであれば、まず経験しないような特別なシチュエーションにこの前遭遇してしまったよ。」
再会と際会は使用頻度に大きな差がある
再会と際会に関しては、意味において違いがまずあります。
再会は以前あった人ともう1度会うことを意味していますが、際会は重大な事件などに遭遇するという意味です。
したがって、明らかに際会の方が使う機会が少ないはずです。
また、知名度も低いので、そういった点を踏まえると、再会よりも使用頻度が低くなるのが当然という見方ができるでしょう。