庶子は「本妻以外の女性から生まれた子供のこと」。
つまり、本妻以外の特別な女性がいる場合に使う表現と言えます。
庶子という表現はやや難しいですが、現実的に存在する子供です。
私生児は「法律上の婚姻関係にない男女間に生まれた子供のこと」。
つまり、男性から見れば、本妻以外の女性との間に生まれた子であり、庶子と同じような意味になります。
「庶子」の意味
庶子とは、本妻以外の女性から生まれた子供のことです。
男性から見たときの言葉であり、結婚している女性以外の女性から生まれた子供といったシーンで使っていきます。
現実的にこのような光景は見られる可能性があるでしょう。
したがって、メジャーな表現ではないものの、庶子に関してどこかで使う可能性が考えられるということです。
「私生児」の意味
私生児とは、法律上の婚姻関係にない男女間に生まれた子供のことです。
つまり、夫と妻という関係ではない男女から生まれた子供になるわけですが、かなり特殊な例と言えるでしょう。
でも、男性目線から言えば本妻以外から生まれた子供になるので、庶子と同じような意味と言えますが。
しかし、私生児は男性目線からの言葉ではないですけど。
「庶子」と「私生児」の用法や用例
「本妻以外から生まれた庶子の場合、なかなか存在を大っぴらにすることがしづらい。
よって、どうしても隠し子のような状況になってしまうことが多いのだろう。」
「法律上の婚姻関係がない男女の間に生まれた子供、いわゆる私生児に関しては、その後の人生でいろいろと苦労することがありそうだな。
私生児となると、特定の法律の保護を受けられない場合もあるから。」
庶子と私生児はだいたい同じ意味
庶子と私生児に関しては、ともに法律上の婚姻関係とは言えない男女の間に生まれた子供を指しています。
ただ、庶子に関しては男性目線からの意味になるので、そこがちょっと違いますが。
でも、全体的にはどちらも同じような意味と評価できるので、そこに関して理解しておくといいでしょう。
どちらもそんなに有名な表現ではありませんが。