三拝九拝は「敬意や謝意を表すために、何度も頭を下げること」。
そういった目的でお辞儀をするという意味の言葉です。
日常生活で使いやすい表現と言えます。
三跪九叩は「三度跪ずいてから、九回頭を地面につけるという礼のやり方のこと」。
中国の清の時代においては、この礼の仕方が皇帝に対して実際に行われている状況でした。
現代ではあまり見られないかもしれません。
「三拝九拝」の意味
三拝九拝とは、敬意や謝意を表すために、何度も頭を下げることです。
敬意や謝意を表すときには、基本的にはお辞儀をしますけど、何度も何度も行っていくシーンで使われます。
しかし、敬意や謝意を表すときといっても、気持ちが相当入っているような場面のみでする行為と言えます。
現実において三拝九拝に該当する行為をする機会はかなり限られるはずですが。
「三跪九叩」の意味
三跪九叩とは、三度跪ずいてから、九回頭を地面につけるという礼のやり方のことです。
中国ではかつて皇帝に対して、このような礼の仕方が実践されていました。
現代ではあまり見られないかもしれませんが、以前はこういった状況が割と普通だったのです。
滅多に使用されない言葉ではありますけど、知識として知っておくといいかもしれないです。
「三拝九拝」と「三跪九叩」の用法や用例
「三拝九拝のような態度を見せれば、たいていの人は好印象を抱いてくれるはずだ。
こちらがどれだけ丁寧な思いで接しているかがよく伝わっているはずだから。」
「昔の中国では三跪九叩といった礼の仕方が行われていたらしい。
今ではあまり見られないものだろうけど、かなり変わったやり方だから、びっくりする人も多いと思うんだよ。」
三拝九拝と三跪九叩はともに丁寧な対応を示す言葉
三拝九拝と三跪九叩はともにかなり丁寧と言えるような対応に関する言葉です。
どちらもお辞儀に近い要素が含まれていますけど、普段の生活では見られないようなスタイルであり、そこは特徴的と評価できるでしょう。
でも、こういった言葉で表現される行為は日常的に目撃するシーンではないため、馴染みはどうしても感じづらいと言えます。