買い出しは「市場、問屋、産地などに直接行って何らかの品を仕入れること」。
これはどちらかと言えば個人が行うことも多く、商売をやっている人以外が使う機会が目立ちます。
小売店以外で買うという意味合いが強いです。
仕入れは「販売する、製品化する目的で商品や材料などをメーカーや卸売業者から購入すること」。
一般的な商売で行われている行為であり、商売にかかわる人に対して使われます。
「買い出し」の意味
買い出しとは、市場、問屋、産地などに直接行って何らかの品を仕入れることです。
こういった行為は通常は商売を行っている人がやるものですけど、買い出しという言葉においては、商売とは関係ない一般人がやるときに使われやすいです。
したがって、買い出しに関しては、使用するシーンはかなり限定的と評価できると言えます。
「仕入れ」の意味
仕入れとは、販売する、製品化する目的で商品や材料などをメーカーや卸売業者から購入することです。
仕入れに関しては、買い出しとやや意味は似ていますが、基本的には商売をする人たちがやっている行為です。
したがって、商売をしている人たちにとっては日常的な言葉と評価できます。
でも、一般人には馴染みはないと思われますが。
「買い出し」と「仕入れ」の用法や用例
「今度やるイベントでは景品が大量に必要だから、問屋に行く必要がある。
買い出しは大変だと思うから、複数人で行った方がいいのではないかと思うんだよな。」
「自営業をやっていると、仕入れを自分でやらないといけないんだ。
会社ならば役割分担ができるが、従業員がいない状況だとすべて自分でこなす必要があるから大変だよ。」
買い出しと仕入れは行為としては似ている
買い出しと仕入れについては、行為としてはそこまで大きな違いはありません。
ただ、買い出しは商売とは無縁の人たちがやることも多く、そういったケースでむしろ使っていきます。
ただ、仕入れはもっぱら商売に関係がある人たちが使っていく言葉なので、そういったシーンでしかほぼ使わないと言えるでしょう。
そこに違いがあるのです。